Controle Total Lyrics Translation in English

Levante, vá tomar café

Rise, go have your coffee

É hora de trabalhar

It's time to work

E se quiser ligar o rádio

And if you want to turn on the radio

Tem música feita pra lhe sedar

There's music made to sedate you

ÔÔÔ aqui em Salvador ÔÔÔ a cidade do axé, a cidade do horror

Oh-oh-oh here in Salvador, oh-oh-oh the city of axé, the city of horror

Mentiras aqui e ali

Lies here and there

Você tá cercado, você quer sair daqui

You're surrounded, you want to get out of here

E na loja onde vendem juízo

And in the store where they sell judgment

Há sempre um guarda, há sempre um aviso

There's always a guard, there's always a warning

ÔÔÔ aqui em Salvador ÔÔÔ a cidade do axé, a cidade do pavor

Oh-oh-oh here in Salvador, oh-oh-oh the city of axé, the city of dread

E o jovem executivo

And the young executive

Preso em seu apartamento

Locked in his apartment

Ele jura que vai subir na vida

He swears he'll climb in life

Tendo bom comportamento

Behaving well

ÔÔÔ aqui em Salvador ÔÔÔ a cidade do axé, a cidade do terror

Oh-oh-oh here in Salvador, oh-oh-oh the city of axé, the city of terror

Mas se quiser tentar

But if you want to try

Tem fitinhas do Bonfim, acarajé e abará

There are Bonfim ribbons, acarajé, and abará

Essa é a grande senha: Oxum, Badauê e Zanzibar

This is the big password: Oxum, Badauê, and Zanzibar

Tá tudo armado, para lhe imobilizar

It's all set up to immobilize you

Controle, tudo sob controle

Control, everything under control

Controle (Brotas, Pituba, Barris), tudo sob controle

Control (Brotas, Pituba, Barris), everything under control

Controle (IAPI, Rio Vermelho e a Baixa do Bomfim), tudo sob controle

Control (IAPI, Rio Vermelho, and Baixa do Bomfim), everything under control

Controle (Ondina, Graça e o Porto da Barra), tudo sob controle

Control (Ondina, Graça, and Porto da Barra), everything under control

Controle, tudo sob controle

Control, everything under control

Tudo sob controle

Everything under control