A Riqueza Divinal Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dom real Deus despertou

A royal gift God has awakened

Nos seus fiéis, dom de curar!

In His faithful ones, the gift of healing!

Toda a doença Deus sarou

All sickness God has healed

E sara ainda e vai sarar

And He will heal again and will keep healing

Por Jesus, por Jesus

Through Jesus, through Jesus

Oh! Não falhou, nem vai falhar!

Oh! He has not failed, nor will He fail!


Oh! Que riqueza divinal

Oh! What divine wealth

Eu gozo já por fé e luz

I already rejoice in faith and light

Por visão triunfal

By triumphant vision

Mais gozarei com meu Jesus!

I will rejoice even more with my Jesus!


És cego? Crê, que tu verás

Are you blind? Believe, and you will see

És mudo? Crê, que vais falar

Are you mute? Believe, and you will speak

És surdo? Crê, que ouvirás

Are you deaf? Believe, and you will hear

És coxo? Crê, que vais andar

Are you lame? Believe, and you will walk

Fé em Deus, fé em Deus

Faith in God, faith in God

Crê que Jesus te vai curar!

Believe that Jesus will heal you!


Oh! Que riqueza divinal

Oh! What divine wealth

Eu gozo já por fé e luz

I already rejoice in faith and light

Por visão triunfal

By triumphant vision

Mais gozarei com meu Jesus!

I will rejoice even more with my Jesus!


Do que sofreis? Dos rins, pulmões?

What ails you? Kidneys, lungs?

De febre, gripe, ou coração?

Fever, flu, or heart?

De tosse, nervos, ou lesões?

Cough, nerves, or injuries?

De pele, dentes, defluxão?

Skin, teeth, or flux?

Sarareis, sarareis

You will be healed, you will be healed

Pelo poder da oração!

By the power of prayer!


Oh! Que riqueza divinal

Oh! What divine wealth

Eu gozo já por fé e luz

I already rejoice in faith and light

Por visão triunfal

By triumphant vision

Mais gozarei com meu Jesus!

I will rejoice even more with my Jesus!


Deixai as capas e vereis

Leave the cloaks and you will see

As maravilhas do Senhor!

The wonders of the Lord!

Tirai as pedras e gozareis

Remove the stones and you will enjoy

Das grandes bênçãos do amor!

The great blessings of love!

Fé em Deus, fé em Deus

Faith in God, faith in God

A quem rendemos o louvor!

To whom we give praise!


Oh! Que riqueza divinal

Oh! What divine wealth

Eu gozo já por fé e luz

I already rejoice in faith and light

Por visão triunfal

By triumphant vision

Mais gozarei com meu Jesus!

I will rejoice even more with my Jesus!


Quando a doença a nós vem ter

When illness comes to us

Em Deus devemos confiar

We must trust in God

Pois Jesus Cristo tem poder

For Jesus Christ has the power

Pra num momento nos curar

To heal us in a moment

Glória a Deus, glória a Deus

Glory to God, glory to God

Que é poderoso pra sarar

Who is mighty to heal


Oh! Que riqueza divinal

Oh! What divine wealth

Eu gozo já por fé e luz

I already rejoice in faith and light

Por visão triunfal

By triumphant vision

Mais gozarei com meu Jesus!

I will rejoice even more with my Jesus!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment