Perda de Tempo Lyrics Translation in English

Nego Branco
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Preciso de um tempo pra pensar, arrumar minha vida

Need some time to think, sort out my life

Pensar mais em mim saber se vai fechar a ferida

Think more about myself, find out if the wound will heal

Me deixei de lado pra te dar felicidade

I put myself aside to give you happiness

O tempo mostrou que você nunca mereceu

Time showed that you never deserved


Me pego lembrando dos nossos momentos

Caught myself remembering our moments

Viajo na brisa

I travel in the breeze

O cheiro da sua pele ainda está no meu corpo

The scent of your skin is still on my body

Parece mentira

It seems like a lie

Pedir só um tempo não dá, é infantilidade

Asking for just some time isn't enough, it's childish

A grande verdade é que você não correspondeu

The harsh truth is that you didn't reciprocate


Morreu, nosso amor morreu

It died, our love died

O que tinha que ver eu já vi

What had to be seen, I have already seen

O que tinha que dar já deu

What had to be given, has already been given

Morreu, nosso amor morreu

It died, our love died

Foi perda de tempo esse amor

This love was a waste of time

Você não me mereceu

You didn't deserve me

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment