Pra Sempre Unidas (Barbie e o Castelo de Diamantes) Lyrics Translation in English

Se a vida é uma montanha-russa pra trilhar

If life is a roller coaster to tread

Com os olhos vendados

With blindfolded eyes

Cruzo os dedos quero alguém pra me abraçar

I cross my fingers, I want someone to hug me

Então eu vou, enfrento as curvas

So I go, face the curves

Sem medo de sentir solidão

Without fear of feeling loneliness

Penso em você, sei que não vai me abandonar

I think of you, I know you won't abandon me

Pra sempre unidas, na vida

Forever united, in life

Contigo quero estar, não importa o lugar

With you, I want to be, no matter the place

Me entende, defende, e nada de mal pode me afetar

Understand me, defend me, and nothing bad can affect me

Não tem mais volta, não tem mais volta, isso não volta

There's no turning back, no turning back, it doesn't turn back

Atrás, unidas

Behind, united

Unidas demais

Too united

Ficamos afastadas por uma razão

We stayed apart for a reason

Mas sempre soube, amiga, você mora no meu coração

But I always knew, friend, you live in my heart

Você voltou, e eu vou dizer

You came back, and I will say

A minha força vem de você

My strength comes from you

Não tem mais fim, eu não me canso de dizer

It never ends, I never get tired of saying

Pra sempre unidas, na vida

Forever united, in life

Contigo quero estar, não importa o lugar

With you, I want to be, no matter the place

Me entende, defende, e nada de mal pode me afetar

Understand me, defend me, and nothing bad can affect me

Não tem mais volta, não tem mais volta

No turning back, no turning back

Isso não volta atrás, unidas

It doesn't turn back, united

Unidas demais

Too united

Toda vez que eu respiro, sinto essa energia e piro

Every time I breathe, I feel this energy and go crazy

Ela esta bem aqui vem de mim e vem de ti

It's right here, it comes from me and comes from you

É um sonho real, amizade sem igual

It's a real dream, unmatched friendship

Almas gêmeas demais, juntas pra viver em paz

Too much like soulmates, together to live in peace

Pra sempre unidas, na vida

Forever united, in life

Contigo quero estar, não importa o lugar

With you, I want to be, no matter the place

Me entende, defende, e nada de mal pode me afetar

Understand me, defend me, and nothing bad can affect me

Unidas, na vida, como é bom deixar tudo em seu lugar

United, in life, how good it is to leave everything in its place

Me entende, defende e nada de mal pode me afetar

Understand me, defend me, and nothing bad can affect me

Não tem mais volta, não tem mais volta, isso não volta

No turning back, no turning back, it doesn't turn back

Atrás, unidas

Behind, united

Unidas demais

Too united