Você Marcou Demais Lyrics Translation in English

Bem que eu tentei, mas não pude esquecer

Well, I tried, but I couldn't forget

Quis te dar a minha vida

I wanted to give you my life

Me entreguei todo a você

I gave myself completely to you

Quanto tempo faz, será que não lembra

How much time has passed, do you not remember?

Pra viver entre as estrelas, me leva

To live among the stars, take me

No imenso céu azul me abraça e me beija

In the vast blue sky, hug me and kiss me

Você marcou demais

You marked too much

A dor que eu senti causou meu sofrer

The pain I felt caused my suffering

Porque você não vê

Why don't you see?

A falta que você me faz

The absence you make me feel

Se você não volta mata o meu coração

If you don't come back, it kills my heart

Que ainda chora por você

That still cries for you

Lá no céu azul

In the blue sky

Sonho que eu sou livre

I dream that I am free

Meu amor é infinito

My love is infinite

E me leva até você

And it takes me to you

Por te amar demais sem precisar ter pressa

For loving you too much without needing to hurry

Só os dois no céu azul

Just the two of us in the blue sky

Outra vez nos amando, vivendo este sonho

Once again, loving each other, living this dream

Você marcou demais

You marked too much

A dor que eu senti causou meu sofrer

The pain I felt caused my suffering

Porque você não vê

Why don't you see?

A falta que você me faz

The absence you make me feel

Se você não volta mata o meu coração

If you don't come back, it kills my heart

Que ainda chora por você

That still cries for you

Sei que você vai voltar

I know you will come back

E a gente vai ser feliz

And we will be happy

Porque nossas vidas o amor uniu outra vez

Because our lives, love united once again

Venha se entregar que eu, eu nasci pra te amar

Come surrender, for I was born to love you

Continuo aqui sofrendo, você tem que voltar

I'm still here suffering, you have to come back

Você marcou demais

You marked too much

A dor que eu senti causou meu sofrer

The pain I felt caused my suffering

Porque você não vê

Why don't you see?

A falta que você me faz

The absence you make me feel

Se você não volta mata o meu coração

If you don't come back, it kills my heart

Que ainda chora por você

That still cries for you

Você marcou demais

You marked too much

A dor que eu senti me fez perceber

The pain I felt made me realize

Que eu não vivo sem você, não vivo sem você

That I can't live without you, can't live without you