Não dei valor Lyrics Translation in English

Mano Walter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O meu coração tá muito bem

My heart is doing just fine

Não tá mais sofrendo por ninguém

Not suffering for anyone anymore

Se um grande amor um dia eu resolver viver

If someday I decide to live a great love

Com certeza não vai ser você

Surely, it won't be you


Não dei valor ao que você me fez

I didn't value what you did to me

E outra vez não posso perdoar

And I can't forgive again

Pois já aconteceu mais de uma vez

Because it's happened more than once

Eu sinto muito dessa vez não dá

I'm sorry, this time it's not possible


Fiquei cansado de te dar moral

I got tired of giving you attention

Enquanto você tirou onda de mim

While you made fun of me

Quebrei a cara e caí na real

I got disappointed and faced reality

E desse jeito não dá mais pra mim

And this way, it's not possible for me anymore


O meu coração ficou cansado de sofrer

My heart got tired of suffering

E já não consegue acreditar mais em você

And it can't believe in you anymore


O meu coração tá muito bem

My heart is doing just fine

Não tá mais sofrendo por ninguém

Not suffering for anyone anymore

Se um grande amor um dia eu resolver viver

If someday I decide to live a great love

Com certeza não vai ser você

Surely, it won't be you

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment