Não Vivo Sem Você Lyrics Translation in English

Juca Medalha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha, meus olhos tristes, não me deixe aqui meu bem

Look, my sad eyes, don't leave me here, my love

Sinto falta de você, sem você não sou ninguém

I miss you, without you, I am nobody

Pense, não me abandone, sou capaz de enlouquecer

Think, don't abandon me, I'm capable of going insane

Eu não vivo sem você, pois eu sei que vou sofrer

I can't live without you, for I know I will suffer


Sem você não existo

Without you, I don't exist

Sou um pobre e sonhador

I am a poor dreamer

Sem carinho e sem amor

Without affection and without love

Pois eu outra vez te peço

For I ask you once again

Largue tudo e vem pra mim

Leave everything and come to me

Pra viver até o fim

To live until the end


Ah minha vida, você não pode imaginar o quanto eu te amo

Ah, my life, you can't imagine how much I love you

Nada existe sem você, você é minha vida, você é o que eu mais quero

Nothing exists without you, you are my life, you are what I want the most

Te amo

I love you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal November 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment