Metendo o Loko (part. Nick Gomes) Lyrics Translation in English

Hamadi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vê o que cê vai falar antes de começar

Think about what you're going to say before you start

Você tem que refletir não precisa gritar

You have to reflect, there's no need to shout

Quando tudo começou você prometeu amor

When it all began, you promised love

E até falou assim que ia cuidar de mim

You even said that you would take care of me


E agora vem aí metendo o loko acha que eu sou bobo está cê achando demais

And now you come here acting crazy, thinking I'm foolish, you're thinking too much

E tudo que agente viveu parece pouco

And everything we lived through seems too little

Toma cuidado pra não se arrepender

Be careful not to regret

Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed


Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed

E agora vem aí metendo o loko acha que eu sou bobo está cê achando demais

And now you come here acting crazy, thinking I'm foolish, you're thinking too much

E tudo que agente viveu parece pouco

And everything we lived through seems too little

Toma cuidado pra não se arrepender

Be careful not to regret


Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed

Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed


Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed

Eu quero ver o que cê vai fazer amanhecer e não vai me ver

I want to see what you're going to do when the day breaks, and you won't see me

No seu chuveiro eu não vou estar nem do seu lado quando for deitar

I won't be in your shower, nor by your side when you go to bed

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal October 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment