Ao Som da Maré Lyrics Translation in English

Quebrei meus muros, contei segredos

I broke my walls, revealed secrets

Até meus medos confiei pra ti

Even my fears, I entrusted to you

Te falei meus planos futuros, desejos

I told you about my future plans, desires

Até as bads que eu já vivi

Even the hardships I've been through

Tentei, te vivi, te fazer sorrir

I tried, lived you, tried to make you smile

Conversei, fiz questão de ouvir

Talked, made it a point to listen

Toda tua dor, cada cicatriz

All your pain, every scar

Tua falta de amor e como o mundo sempre te maltratou

Your lack of love and how the world always mistreated you

Mas não quis quem eu sou

But you didn't want who I am

Não soube o meu valor

Didn't know my worth

Eu só queria te amar

I just wanted to love you

Sentir a brisa do teu olhar

Feel the breeze of your gaze

Deitar, te dar um cafuné

Lie down, give you a head massage

Aproveitar o dia ao som da maré

Enjoy the day to the sound of the tide

Eu só queria te amar

I just wanted to love you

Sentir a brisa do teu olhar

Feel the breeze of your gaze

Deitar, te dar um cafuné

Lie down, give you a head massage

Aproveitar o dia ao som da maré

Enjoy the day to the sound of the tide

Eu sei não fui o meu melhor

I know I wasn't my best

Eu sei tu não merece o meu pior

I know you don't deserve my worst

Desculpa por eu desistir

Sorry for giving up

Desculpa por não ser mais o motivo de tu rir

Sorry for no longer being the reason for your laughter