O Dono da Seara Lyrics Translation in English

Ó filha, quero ser Teu dono, quero te apresentar Meu povo

Oh daughter, I want to be your master, I want to introduce you to My people

Vou apagar o teu passado, te dar um futuro, revelar tesouros

I will erase your past, give you a future, reveal treasures

Eu Sou o Deus de Noemi, com ela podes prosseguir

I am the God of Naomi, with her you can continue

Se nela resta pouca força, use tua força que Eu me uno a Ti

If in her there is little strength, use your strength, for I join myself to you

Quero chamá-la de igreja, aquela que estava perdida

I want to call you the church, the one that was lost

Mas quando entrou em minhas terras

But when she entered my lands

Achei graça nela, dei por ela a vida

I found favor in her, I gave her life

Venha ser a minha noiva, quero me casar contigo

Come be my bride, I want to marry you

Entre na seara, passa pelas fases, vencerás Comigo

Enter the field, go through the phases, you will conquer with Me

Senhor, estou indo mais um pouquinho a diante

Lord, I am going a little further

A nova fase será melhor que antes

The new phase will be better than before

Sei que agora posso estar chorando

I know I may be crying now

Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar

But I will start again, early I will rise

Noemi não posso abandonar

I cannot abandon Naomi

Com o dono da seara vou me casar

With the owner of the field, I will marry

Ó filha, quero ser Teu dono, quero te apresentar Meu povo

Oh daughter, I want to be your master, I want to introduce you to My people

Vou apagar o teu passado, te dar um futuro, revelar tesouros

I will erase your past, give you a future, reveal treasures

Eu Sou o Deus de Noemi (pra onde tu fores eu irei)

I am the God of Naomi (where you go, I will go)

Com ela podes prosseguir (onde tu pousares pousarei)

With her, you can continue (where you stay, I will stay)

Se nela resta pouca força, use tua força que Eu me uno a Ti

If in her there is little strength, use your strength, for I join myself to you

Senhor, eu sou a tua igreja aquela que estava perdida

Lord, I am your church, the one that was lost

Mas quando entrei em suas terras pela tua graça recebi a vida

But when I entered your lands, through your grace, I received life

Venha ser a minha noiva

Come be my bride

Quero me casar contigo

I want to marry you

Entre na seara, passa pelas fases, vencerás comigo

Enter the field, go through the phases, you will conquer with me

Senhor, estou indo mais um pouquinho a diante

Lord, I am going a little further

A nova fase será melhor que antes

The new phase will be better than before

Sei que agora posso estar chorando

I know I may be crying now

Mas vou recomeçar, bem cedinho vou me levantar

But I will start again, early I will rise

Noemi não posso abandonar

I cannot abandon Naomi

Com o dono da seara vou me casar

With the owner of the field, I will marry

O dono da seara é meu

The owner of the field is mine

O dono da seara é meu

The owner of the field is mine

O dono da seara é meu, é meu, é meu

The owner of the field is mine, is mine, is mine

Sou o dono da seara, sou teu

I am the owner of the field, I am yours

Sou o dono da seara, sou teu

I am the owner of the field, I am yours

Sou o dono da seara. Sou teu, sou teu, sou teu

I am the owner of the field. I am yours, I am yours, I am yours

O dono da seara é meu

The owner of the field is mine

Sou o dono da seara, sou teu

I am the owner of the field, I am yours

O dono da seara é meu

The owner of the field is mine

Sou teu, és meu, sou teu, és meu, sou teu

I am yours, you are mine, I am yours, you are mine, I am yours

Para onde tu fores eu irei

Where you go, I will go

Onde tu pousares, pousarei

Where you stay, I will stay

O teu povo será meu povo

Your people will be my people

Sou teu Deus, teu grande Deus

I am your God, your great God