Entre Erros e Acertos Lyrics Translation in English

Pra quem não se acostumou com a dor,

For those who haven't gotten used to pain,

Não aprendeu à se levantar.

Haven't learned to get up.

As derrotas não são um acaso.

Defeats aren't a coincidence.

Isso é um fato.

That's a fact.

Fragilidade diante da incerteza,

Frailty in the face of uncertainty,

Nos fazem parar.

Makes us stop.

Um longo caminho à prosseguir.

A long path to continue on.

Sem atalhos e sem desvios, provações e nem martírios.

No shortcuts or detours, trials or martyrdom.

Porque será que nossas conquistas são esquecidas?

Why are our achievements forgotten?

E nunca tiramos proveito delas?

And we never take advantage of them?

Porque insistimos em lembrar

Why do we insist on remembering

Daqueles dias em que nada fazia sentido.

Those days when nothing made sense?

Nosso sangue vai continuar à escorrer,

Our blood will continue to flow,

Mas antes do fim temos que justificar nossas feridas.

But before the end, we have to justify our wounds.

Não me importa, pois sei que a indiferença nos deixa mais perto do chão.

I don't care, because I know that indifference brings us closer to the ground.