Carro Preto Lyrics Translation in English

Me disseram que ela agora anda com outro

They told me she's now with someone else

Num carro preto pela cidade a rodar

In a black car driving through the city

No mesmo carro os dois passaram a noite

In the same car, they spent the night

Bebendo juntos parando de bar em bar

Drinking together, stopping at bar after bar

Meu deus do céu diga que isto é mentira

My God, tell me this is a lie

Se for verdade quero saber porque razão

If it's true, I want to know the reason why

É que ela entrou naquele maldito carro

Why did she get into that damn car

Junto com ele ferido meu coração.

With him, hurting my heart

(Refrão)

(Chorus)

Carro preto diz-me lá porque razão

Black car, tell me the reason

Feriste o meu coração, em o meu amor levar

You wounded my heart, taking away my love

Carro preto essa tua cor maldita

Black car, your cursed color

Ao ver-te minha alma grita, és tu quem me vai matar

Seeing you, my soul screams, you're the one who will kill me

Meu deus do céu diga que isto é mentira

My God, tell me this is a lie

Se for verdade quero saber porque razão

If it's true, I want to know the reason why

É que ela entrou naquele maldito carro

Why did she get into that damn car

Junto com ele ferido meu coração.

With him, hurting my heart