Visão do Céu Lyrics Translation in English

Lydia Moisés
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

João teve uma visão

João had a vision

De uma porta aberta lá no céu

Of an open door up in the sky

Ouvirá o som da trombeta

He will hear the sound of the trumpet

Somente aquele que é fiel

Only the one who is faithful

Uma voz vai ecoar

A voice will resound

Dizendo filho estou aqui

Saying, "Child, I am here"

Verá a recompensa

He will see the reward

Aquele que não desistir

The one who does not give up


João foi arrebatado

João was caught up

Pelo Espírito de Deus

By the Spirit of God

No trono assentado

On the throne seated

Viu aquele que venceu

He saw the one who conquered

Resplandeceu o rosto

The face shone

Com a força de um sol

With the strength of a sun

Olhos como chama de fogo

Eyes like flames of fire

Brilhando mais que um farol

Shining more than a lighthouse


Eu quero ver o Deus santo e poderoso

I want to see the holy and powerful God

Eu quero ver o Cordeiro glorioso

I want to see the glorious Lamb

Eu quero ver uma multidão cantando

I want to see a multitude singing

Santo é o Senhor

Holy is the Lord

Eu quero ouvir como o som de muitas águas

I want to hear like the sound of many waters

Quero ouvir anjos dedilhando a harpa

I want to hear angels playing the harp

Quero ouvir a igreja transformada

I want to hear the transformed church

Louvando ao Criador

Praising the Creator


Vou subir no céu vou encontrar com meus irmãos

I will ascend to the sky, meet my brothers

Com eles vou cantar uma canção

With them, I will sing a song

Na dimensão da glória mergulhar

In the dimension of glory, I will dive

E na unção impactar

And in the anointing, I will impact

Vou subir no templo do meu Deus eu estarei

I will ascend in the temple of my God, I will be

Serei coluna Dele eu vencerei

I will be His pillar, I will overcome

Terei visão do céu e darei glória

I will have a vision of heaven and give glory

À majestade santa Rei dos reis

To the holy majesty, King of kings


Ele é o cordeiro santo

He is the holy Lamb

Leão da tribo de Judá

Lion of the tribe of Judah

O Alfa e o Ômega

The Alpha and the Omega

Em todo tempo reinará

He will reign at all times

Ele é a porta aberta

He is the open door

E tem a chave de Davi

And has the key of David

Quando abre ninguém fecha

When He opens, no one closes

Ele é o princípio e o fim

He is the beginning and the end

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment