Zé do Fusca Lyrics Translation in English
Wilson Sideral
Portuguese Lyrics
English Translation
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle
O Zé saiu de casa de manhã
Zé left home in the morning
segunda-feira tudo está tão atrasado
Monday, everything is so delayed
O Zé precisa de trabalhar
Zé needs to work
Sem dinheiro, como é que vai ficar?
Without money, how is he going to be?
Tentou fugir, oh yeah! Sair do caos
He tried to escape, oh yeah! Get out of the chaos
Pegô, pegou um atalho, tudo tá parado
Took a shortcut, everything is stuck
Viu uma dona, oh! Dona gostosa, acendeu um cigarro
Saw a lady, oh! Hot lady, lit a cigarette
Passou no quebra-molas e parou no sinal
Passed the speed bump and stopped at the traffic light
Parou no sinal, parou no sinal, oh yeah, parou no sinal
Stopped at the light, stopped at the light, oh yeah, stopped at the light
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle
Fuscão do Zé é fuçado, ele é todo equipado
Zé's Beetle is tuned, he's fully equipped
Tem antena parabólica e roda tala larga
It has a satellite antenna and wide rims
Zé já trocou o freio, o estofado, o motor
Zé has already changed the brake, the upholstery, the engine
Quatro pneu recauchutado e o toca-fitas
Four retreaded tires and the cassette player
Não pára de tocar:
Doesn't stop playing:
Parado no trânsito, parado no trânsito
Stopped in traffic, stopped in traffic
Zé estava há quase duas horas
Zé was almost two hours
Parado no trânsito, parado no trânsito
Stopped in traffic, stopped in traffic
E o guardinha quis lhe multar
And the cop wanted to fine him
Parado no trânsito, parado no trânsito
Stopped in traffic, stopped in traffic
Zé estava sem os documentos
Zé was without documents
Parado no trânsito, parado no trânsito
Stopped in traffic, stopped in traffic
Sem cinto de segurança
Without a seatbelt
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle
Com a primeira grana
With the first money
O Zé comprou um fusca
Zé bought a Beetle