Terça de Tarde Lyrics Translation in English

(A gente nunca sabe como o amor vai reagir)

We never know how love will react

(No nosso corpo, no nosso psicológico)

In our body, in our mind

(Mas aqui eu trago minha experiência a vocês)

But here I bring my experience to you

Terça de tarde, o tempo passa e eu com ela

Tuesday afternoon, time passes and I'm with her

Não quero que nunca passe, minha brisa é o rosto dela

I don't want it to ever end, her presence is my breeze

Já disse até pra mim: Sem mais som de amor

I've even told myself: No more love songs

Mas ficar sem escrever pra ela me dá até dor

But not writing to her gives me pain

Terça de tarde, eu tô cansado do meu trampo

Tuesday afternoon, I'm tired of my job

Mas ver ela só me olhando tá me hipnotizando

But seeing her just looking at me is hypnotizing

Então te peço: Fica só mais um pouco

So I ask you: Stay just a little longer

Continua agora, bora ficar se amando

Keep it going now, let's keep loving each other

Bora ficar se amando

Let's keep loving each other

Terça de tarde, ela em cima de mim

Tuesday afternoon, she's on top of me

Me contando como foi seu dia e perguntando

Telling me about her day and asking

E eu respondo: Meu dia tá melhorando com você aqui

And I answer: My day is getting better with you here

Tu é uma canção e eu tô cantando

You're a song and I'm singing

Terça de tarde, ela sorri

Tuesday afternoon, she smiles

Confesso que aquilo foi a melhor coisa que eu vi

I confess that was the best thing I saw

Deu a hora de ir embora, levo ela pra casa

It's time to go, I take her home

Volto feliz e sem graça com um sorriso na cara

I return happy and awkward with a smile on my face