Ponto de Oxaguiã - Um Pedido a Oxaguiã Lyrics Translation in English

Meu pai Oxaguiã

My father Oxaguiã

Eu venho te suplicar

I come to plead with you

Derrame as suas bênçãos meu pai

Shed your blessings, my father

Venha nos ajudar

Come and help us

É no amanhecer

It's at dawn

Que eu peço o seu amor

That I ask for your love

Me cure e me de coragem meu pai

Heal me and give me courage, my father

Me ilumine por onde eu for

Illuminate me wherever I go

Na hora do entardecer

At sunset

Eu peço paciência, então

I ask for patience, then

Permita que eu nunca perca minha fé

Allow me never to lose my faith

E ampare o meu irmão

And support my brother

E quando a noite cair

And when the night falls

Não deixe a guerra chegar

Don't let the war come

Pois sei que se estiver contigo, meu pai

Because I know that if I'm with you, my father

O mal se afastará

Evil will stay away

Proteja a minha vida

Protect my life

Guerreiro e conquistador

Warrior and conqueror

Me traga a verdade a luz e a bondade

Bring me truth, light, and kindness

Me ilumine por onde eu for

Illuminate me wherever I go

Me traga a verdade a luz e a bondade

Bring me truth, light, and kindness

Me ilumine por onde eu for

Illuminate me wherever I go

(Xêu Èpa Bàbá, Oxaguiã!)

(Xêu Èpa Bàbá, Oxaguiã!)