Alto Astral Lyrics Translation in English

Trio Parada Dura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu Deus eu lhe agradeço pelo presente

My God, I thank you for the gift

Presente que só o senhor poderia me dar

A gift that only you could give me

Eu falo de uma criatura meiga e divina

I speak of a sweet and divine creature

De astral bem alto e tão feminina por quem eu acabo de

With a very high spirit and so feminine, for whom I have just

Me apaixonar

Fallen in love

Eu que em todo o meu passado vivia a sofrer

I, who in all my past, lived to suffer


Emocionado venho agradecer

Moved, I come to thank

A maravilhosa graça de amar

The wonderful grace of love


Obrigado meu Deus, agradeço sorrindo

Thank you, my God, I thank you with a smile

Por esse amor divino que o senhor me mandou

For this divine love that you sent me

Agora não sofro mais sozinho

Now I no longer suffer alone


Brilhou em meu caminho o alto astral do amor

The high spirit of love shone in my path


Na minha infinita tristeza eu vagava sozinho

In my infinite sadness, I wandered alone

Jamais esperava a beleza de uma paixão

I never expected the beauty of a passion

Porém minha deusa encantada cruzou meu caminho

But my enchanted goddess crossed my path

Cobriu-me de afeto, calor e carinho tirou-me do mundo

She covered me with affection, warmth, and tenderness, taking me out of the world

Da desilusão

Of disillusionment

Agora sou menos um triste nesta vida louca

Now I am one less sad in this crazy life

Tenho quem me abraça e me beija a boca deixando em

I have someone who hugs me and kisses my mouth, leaving my

Festa o meu coração

Heart in celebration

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment