Amiga Lyrics Translation in English

Você não aceita que eu

You don't accept that I

Te chame de amor

Call you my love

Diz que não sente nada por mim

You say you feel nothing for me

Pra eu entender

For me to understand

Que é coisa da minha cabeça

That it's just in my head

Que é tudo ilusão

That it's all an illusion

Mas na madrugada, na solidão,

But in the early morning, in loneliness,

Liga me dizendo preciso te ver

You call me saying I need to see you

E quando me encontra

And when you find me

Seus olhos brilham demais

Your eyes shine too much

Incrível, mas sinto que em mim

Incredible, but I feel that in me

Encontras a paz

You find peace

Por mais que você queira ser

No matter how much you want to be

Só a minha amiga,

Only my friend,

Seus olhos te traem,

Your eyes betray you,

Aos poucos te obrigam

Gradually forcing you

A admitir que existe algo mais

To admit that there is something more

Refrão

Chorus

Amiga não beija assim

Friend, don't kiss like this

Me abraçando me envolvendo

Hugging me, involving me

Amiga não fica ofegante

Friend, don't get breathless

Amiga não fica tremendo

Friend, don't tremble

Amiga não fica boba,

Friend, don't act foolish,

Quando recebe uma flor,

When receiving a flower,

Amiga não é desse jeito

Friend, it's not like this

Amiga não faz amor

Friend, doesn't make love