Volta Pra Casa Lyrics Translation in English

Ronaldo Fagundes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foram tantos sofrimentos

So many sufferings

Sem explicação

Without explanation

Nos detalhes do seu rosto

In the details of your face

Eu vejo a solidão

I see loneliness

Lágrimas a rolar

Tears rolling down

Não há como evitar

There's no way to avoid

Será que alguém feriu

Did someone hurt

Com palavras teu coração?

Your heart with words?


De que valeu o seu esforço?

What was the value of your effort?

Tudo se foi em vão

Everything went in vain

E ao Lutar você se sente

And when you fight, you feel

Sem lar, sem direção

Without home, without direction

Esqueceu que o seu lugar, era ao lado de Jesus

Forgot that your place was beside Jesus

Tentou se afastar

Tried to move away

Mas ele soube te encontrar.

But he knew how to find you


E quantas vezes Ele falou

And how many times He spoke

Mas você não escutou

But you didn't listen

E tantas vezes o livrou

And so many times He delivered you

Mas você não O buscou.

But you didn't seek Him


Coro

Chorus

Vem, Teu Pai te chama

Come, your Father is calling you

Vem, enxuga essas lágrimas

Come, wipe away those tears

Esquece o passado

Forget the past

Cristo te espera de braços abertos

Christ awaits you with open arms

Vem, não perca tempo, vem

Come, don't waste time, come

A porta está aberta

The door is open

Um banquete te espera

A banquet awaits you

Volta Pra Casa pois Ele te Ama

Come back home because He loves you

Vem

Come


E quando a dor invade a alma

And when pain invades the soul

Não dá pra suportar

It's unbearable

Quando a culpa te consome

When guilt consumes you

Isso te faz chorar

It makes you cry

Clame ao teu Senhor dizendo

Cry to your Lord saying

Te peço perdão

I ask for forgiveness

Pai eu sei que errei

Father, I know I've erred

Também feri teu coração

I also hurt your heart


E quando longe Ele te avistar

And when far away He sees you

Ele correndo vai te abraçar

He'll run to embrace you

Volta Pra Casa, volta depressa

Come back home, come back quickly

Pois Aqui é Teu Lugar

For here is your place

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment