Contra Tempos Lyrics Translation in English

Banda Os Loucos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou do pesado

I am heavy

E no trabalho não meço esforço

And in work, I don't measure effort


Embora não tire o pé da lama

Although I don't take my foot out of the mud

A corda do pescoço

The noose around the neck


E sempre com nada no bolso.....bis

And always with nothing in my pocket.....repeat


Estou num terrível embaraço

I'm in a terrible embarrassment

Mais pra ninguém conto o meu drama

But I don't tell my drama to anyone


E com um sorriso eu bem disfarço

And with a smile, I disguise it well

Mentindo até pra quem me ama

Lying even to those who love me

Os contratempos que agora passo

The setbacks I'm going through now


Essa vida é mesmo uma comedia

This life is really a comedy

Eu já perdi meu papel

I've already lost my role


Não vou me expor a regras

I won't expose myself to rules

Já soltei as rédeas cada um tem seu

I've already let go of the reins; each one has their own


Cada um tem seu lugar no céu, ou não

Each one has their place in heaven, or not

Cada um tem seu lugar no céu, ou não

Each one has their place in heaven, or not

Cada um tem seu lugar no céu

Each one has their place in heaven

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment