Tá Querendo o Que Novinha ? Lyrics Translation in English

Eu vou cair na bagaceira que hoje e eu tô solteiro

I'm going to dive into the party because today I'm single

E quem ficar comigo vai lembrar o ano inteiro

And whoever stays with me will remember the whole year

Eu tô com o nextel ligado

I have my Nextel phone on

Vou ligar pro metal: avisa pras novinhas

I'm going to call Metal: tell the ladies

Que hoje eu vou pegar geral

That today I'm going to get everyone

Tá querendo o que, novinha?

What do you want, girl?

Tá querendo o que?

What do you want?

Tá querendo o que, novinha?

What do you want, girl?

Tá querendo o que?

What do you want?

(eu quero te ter, eu quero te ter) 2x

(I want to have you, I want to have you) 2x

Cego tá desandado, tá com peru sem freio

Blind is out of control, with a brakeless "peru" (slang for male genitalia)

As novinhas tá doida querendo ficar no meio

The girls are crazy wanting to be in the middle

Só camarote vip e área reservada

Only VIP box and reserved area

Mulher é nacional e a bebida é importada

Woman is national, and the drink is imported

Tá querendo o que, novinha?

What do you want, girl?

Tá querendo o que?

What do you want?

Tá querendo o que, novinha?

What do you want, girl?

Tá querendo o que?

What do you want?

(eu quero te ter, eu quero te ter) 2x

(I want to have you, I want to have you) 2x