Brigando e Amando Lyrics Translation in English

Sílvio Max
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não estava dormindo

I wasn't sleeping

Eu não estava sonhando

I wasn't dreaming

Estava pensando nela brincando ela rolando na cama

I was thinking about her, playing, rolling in bed


E depois de tanto amor

And after so much love

Ela começa a brigar

She starts to argue

De ciúme e loucura rasga os meus retratos pra me maltratar

Out of jealousy and madness, she tears my pictures to mistreat me


Eu pego o meu violão

I grab my guitar

E vou pra rua beber

And go to the street to drink

Sem demora ela chega dizendo benzinho eu vim buscar você

Without delay, she arrives saying, "Darling, I came to get you"


Ela me tem muito amor

She loves me very much

E eu sou louco por ela...

And I am crazy about her...


E brigando e amando é fazendo amor toda noite com ela(bis)

And fighting and loving, making love every night with her (repeat)

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment