Brigando e Amando Lyrics Translation in English
Sílvio MaxPortuguese Lyrics
English Translation
Eu não estava dormindo
I wasn't sleeping
Eu não estava sonhando
I wasn't dreaming
Estava pensando nela brincando ela rolando na cama
I was thinking about her, playing, rolling in bed
E depois de tanto amor
And after so much love
Ela começa a brigar
She starts to argue
De ciúme e loucura rasga os meus retratos pra me maltratar
Out of jealousy and madness, she tears my pictures to mistreat me
Eu pego o meu violão
I grab my guitar
E vou pra rua beber
And go to the street to drink
Sem demora ela chega dizendo benzinho eu vim buscar você
Without delay, she arrives saying, "Darling, I came to get you"
Ela me tem muito amor
She loves me very much
E eu sou louco por ela...
And I am crazy about her...
E brigando e amando é fazendo amor toda noite com ela(bis)
And fighting and loving, making love every night with her (repeat)