Me Deixa Entrar Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou aqui

I'm here

Se ainda me quiser, me deixe entrar

If you still want me, let me in

Eu preciso te contar

I need to tell you

Como estou nesse momento

How I am at this moment


Estou aqui

I'm here

Não sei se a hora é certa pra voltar

I don't know if the time is right to come back

Se dá ou não pra perdoar

If it's possible to forgive or not

Pergunta pro teu sentimento

Ask your feelings


Estou aqui

I'm here

Confesso que matei minha vontade

I confess that I satisfied my desire

Me lembrei daquelas tardes

I remembered those afternoons

De domingo com você

On Sundays with you

Quando a gente caminhava pela rua

When we walked down the street

Ou se amava na piscina a luz da lua

Or loved each other in the pool under the moonlight

Eu não sei onde eu estava com a cabeça

I don't know where my head was

Que pus tudo a perder

That I ruined everything


Me deixa entrar

Let me in

Acenda o fogo e faz um café

Light the fire and make some coffee

Vire esse jogo se a saudade tá de pé

Turn this game around if the longing is still alive

Diga que você também

Say that you too

Tá precisando conversar

Need to talk


Me deixa entrar

Let me in

Acenda o fogo com palavras de paixão

Light the fire with words of passion

Vire esse jogo e fala com seu coração

Turn this game around and speak to your heart

Se ainda estou na sua vida,

If I'm still in your life,

Me convida pro jantar.

Invite me to dinner.

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment