Cabeça Erguida Lyrics Translation in English

Jahpassô
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sigo o caminho sem demonstrar fraqueza

I follow the path without showing weakness

Cabeça erguida, sobre passos com certeza

Head held high, with steps of certainty

Desafiando a maioria desacreditada

Challenging the majority disbelieved

Que te julga e culpa a troco de nada

Who judges you and blames for nothing

Convivendo nessa batalha porque já, me da forças e

Living in this battle because it already gives me strength and

nunca falha

never fails

Vivendo ao extremo cada momento dessa história

Living to the extreme every moment of this story

Seja ela de luta

Whether it be of struggle

Seja ela de glória

Whether it be of glory

Acredite nos seus sonhos que já, te ajudara

Believe in your dreams that already, will help you

Faça o que você ama nessa vide

Do what you love in this life

E nunca lhe faltara, nunca lhe faltara!!

And it will never fail you, it will never fail you!!

não que eu fosse feliz eu não tinha vivido ao extremo

Not that I was happy, I had not lived to the extreme

Prestava atençao em cada momento

Pay attention to every moment

Seja rapido ou lento

Be it fast or slow

Baseado em histórias reais, ou morais, tanto faz

Based on real stories or morals, it doesn't matter

A cada dia que passa vou aprendendo mais e mais

Every day that passes I'm learning more and more

Deste mundo real, deste mundo real, nada mal

From this real world, from this real world, not bad at all

Sigo otimista deixo a razão de lado

I remain optimistic, leave reason aside

E viva como um artista....

And live like an artist...

Viva como um artista...

Live like an artist...

Faça sempre o que você ama nessa vida.

Always do what you love in this life.

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment