Vai Lyrics Translation in English

Fantine Thó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai, não espere o tempo vai

Go, don't wait, time goes by

Não espere mais respostas pra fazer tudo o que sabe que quer

Don't wait for more answers to do everything you know you want

Vai, não espere que alguém goste de você

Go, don't wait for someone to like you

Não espere que alguém faça acontecer

Don't wait for someone else to make it happen

Tudo bem se precisa contar com outro alguém pra sobreviver

It's okay if you need to rely on someone else to survive


Vai, qualquer roubada é fase

Go, any mess is a phase

Nem tudo se resolve

Not everything gets resolved

Em uma hora e meia como em Hollywood

In an hour and a half like in Hollywood

Como em Hollywood

Like in Hollywood


Vai, este mundo é tua casa

Go, this world is your home

Na escola tem comida e na casa do vizinho tem água

In school, there's food, and in the neighbor's house, there's water

Vai, não esqueça de botar o joelho no chão

Go, don't forget to put your knee on the ground

De ligar a cobrar pra casa do orelhão

To make a collect call to the payphone at home

Tudo bem se alguém se importa e quer saber se ta tudo bem

It's okay if someone cares and wants to know if everything's okay


Vai, qualquer roubada é fase

Go, any mess is a phase

Nem tudo se resolve

Not everything gets resolved

Em uma hora e meia como em Hollywood

In an hour and a half like in Hollywood

Como em Hollywood

Like in Hollywood


Vai, vai, vai

Go, go, go

Qualquer roubada é fase

Any mess is a phase

Nem tudo se resolve

Not everything gets resolved

Em uma hora e meia como em Hollywood

In an hour and a half like in Hollywood


Vai, qualquer roubada é fase

Go, any mess is a phase

Nem tudo se resolve

Not everything gets resolved

Em uma hora e meia

In an hour and a half

Em uma hora e meia como em Hollywood

In an hour and a half like in Hollywood

Hollywood

Hollywood

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment