Eu Sei Disso Lyrics Translation in English
Iury Andrade
Portuguese Lyrics
English Translation
Tem dias que o céu se fecha parece até que eu sou invisível
Some days the sky closes, it seems like I'm invisible
Parece que Deus esta indiferente ou será que estou muto sensível tenho a sensação que o meu clamor não subiu
It seems like God is indifferent, or am I too sensitive? I have the feeling that my plea didn't rise
Não rompeu a imensidão será que Deus não me ouviu
Didn't break through the immensity, did God not hear me?
São tantos os porquês, mais sei que ele esta lá
There are so many whys, but I know he's there
Cuidando de mim, porque insisto em questionar
Taking care of me, why do I keep questioning?
Eu confio mais tenho medo ele sabe que sou tão pequeno eu creio mais sou ser humano
I trust more, but I'm afraid, he knows I'm so small. I believe more, but I'm human
Ele sabe e está de mim cuidando
He knows and is taking care of me
Ele me conhece muito bem
He knows me very well
Ele sonda o meu coração
He probes my heart
Ele sonda o meu interior
He probes my interior
Eu estou na palma de suas mãos
I am in the palm of his hands
Ele tenho lindo pra mim, tenho a certeza disso, cuidando de mim ele está
He has something beautiful for me, I'm sure of it, taking care of me he is
Eu jamais duvido
I never doubt
São tantos os porquês, mais sei que ele esta lá
There are so many whys, but I know he's there
Cuidando de mim, porque insisto em questionar
Taking care of me, why do I keep questioning?
Eu confio mais tenho medo ele sabe que sou tão pequeno eu creio mais sou ser humano
I trust more, but I'm afraid, he knows I'm so small. I believe more, but I'm human
Ele sabe e está de mim cuidando
He knows and is taking care of me
Ele me conhece muito bem
He knows me very well
Ele sonda o meu coração
He probes my heart
Ele sonda o meu interior
He probes my interior
Eu estou na palma de suas mãos
I am in the palm of his hands
Ele tenho lindo pra mim, tenho a certeza disso, cuidando de mim ele está
He has something beautiful for me, I'm sure of it, taking care of me he is
Eu jamais duvido
I never doubt
Eu sei disso, sei disso comigo Deus tem compromisso
I know this, I know this, with me, God has a commitment
Eu sei disso, sei disso comigo Deus tem compromisso
I know this, I know this, with me, God has a commitment
Ele me conhece muito bem
He knows me very well
Ele sonda o meu coração
He probes my heart
Ele sonda o meu interior
He probes my interior
Eu estou na palma de suas mãos
I am in the palm of his hands
Ele tenho lindo pra mim, tenho a certeza disso, cuidando de mim ele está
He has something beautiful for me, I'm sure of it, taking care of me he is
Eu jamais duvido
I never doubt
Ele me conhece muito bem
He knows me very well
Eu sei disso
I know this