Viver de Mentiras Lyrics Translation in English

Djin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Objetos jogados ao chão

Objects thrown to the ground

Nossos retratos rasgados

Our torn portraits

O que pensar sobre tudo isso

What to think about all this

No chão um bilhete que dizia

On the floor, a note that said


Não posso mais aguentar

I can't take it anymore

Não quero mais ser quem eu sou

I don't want to be who I am anymore

Viver de mentiras (não quero mais)

Living with lies (I don't want anymore)

viver de mentiras (nunca mais)

Living with lies (never again)


Lembro me que eramos felizes

I remember we were happy

O que aconteceu? (O que aconteceu)

What happened? (What happened)

Ela se jogou quis esquecer

She threw herself, wanted to forget

Quem realmente era

Who she really was


Não posso mais aguentar

I can't take it anymore

Não quero mais ser quem eu sou

I don't want to be who I am anymore

Viver de mentiras (não quero mais)

Living with lies (I don't want anymore)

viver de mentiras (nunca mais)

Living with lies (never again)


Olhe em meus olhos

Look into my eyes

E diga que nunca gostou de estar aqui

And say you never liked being here

só preciso ouvir uma vez

I just need to hear it once

Para entender e prosseguir

To understand and move on


Não posso mais aguentar

I can't take it anymore

Não quero mais ser quem eu sou

I don't want to be who I am anymore

Viver de mentiras (não quero mais)

Living with lies (I don't want anymore)

viver de mentiras (nunca mais)

Living with lies (never again)

Não posso mais aguentar

I can't take it anymore

Não quero mais ser quem eu sou

I don't want to be who I am anymore

Viver de mentiras (viver de mentiras)

Living with lies (living with lies)

Viver de mentiras (viver de mentiras)

Living with lies (living with lies)

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment