Caras e Caretas

Meu coração bailarino

My heart, the dancer

Meu coração de menino

My heart, the child

Meu coração bailarino

My heart, the dancer

Meu coração de menino

My heart, the child

E que se embala nas canções

And it sways to the songs

E que se embola nas paixões

And tangles in passions

E que se embala nas canções

And it sways to the songs

E que se embola nas paixões

And tangles in passions

Dança coração bobo, dança

Dance, silly heart, dance

Bole coração mole, bole

Roll, tender heart, roll

Mas e faz caras e caretas pra cantar

But it makes faces and grimaces to sing

Faz caras e caretas pra fazer amor

Makes faces and grimaces to make love

Num barco em alto mar

In a boat on the high sea

Com velas amarelas

With yellow sails

Azul da cor do mar

Blue like the sea

A cor dos olhos dela

The color of her eyes

Oi oi oi ei ei ei

Hey hey hey hey hey hey