A Cara Do Enquadro Lyrics Translation in English

MC Lipi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou neguinho favelado

I'm a favela black guy

A cara do enquadro

The face of being stopped

Que mora na rua de terra

Who lives on the dirt road

E mesmo assim é invejado

And still, I'm envied


Só porque sou talento raro

Just because I'm a rare talent

Pelo bom Deus abençoado

Blessed by the good God

Crescido em um bairro pobre

Grown up in a poor neighborhood

Mesmo assim sou descriminado

Still, I'm discriminated against


E o foda é a descriminação

And the damn thing is discrimination

É preto no branco meu irmão

It's black and white, my brother

Desce lado é só menino bom

Down the street, there are only good boys

Com muito amor no coração

With a lot of love in their hearts


Então saca os robozão

So check out the big cars

Cansei de chutar lata

I got tired of kicking cans

Chutei o balde

I kicked the bucket

E os menorzin não para

And the little ones don't stop


Naquele modelo brasileiro

In that Brazilian style

Do jeito que as tranqueira gosta

Just the way the junk likes it


Picadilha de vilão

Gangster's scheme

Só bololo chama no peito

It's just trouble, call it to the chest

O guidão daquela meiota

The handlebars of that big motorcycle


Mo breque sem quepe chavão

No brakes, no helmet, typical style

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment