Fogo no Altar Lyrics Translation in English

J. Neto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia, no Monte Carmelo

One day, on Mount Carmel

Um fato sem igual

An unprecedented event

Se deu entre o profeta Elias

Took place between the prophet Elijah

E os profetas de Baal

And the prophets of Baal

Que eram quatrocentos e cinquenta

Who were four hundred and fifty

Contra Elias

Against Elijah

Mas o verdadeiro Deus

But the true God

Elias conhecia

Elijah knew


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah


O holocausto ele fez

The burnt offering he made

Com lenha para se queimar

With wood to burn

Pois era necessário

For it was necessary

Ao verdadeiro Deus clamar

To cry out to the true God

E o Deus que respondesse

And the God who answered

Com fogo aos rogos seus

With fire to his pleas

Este Deus seria

This God would be

O verdadeiro Deus

The true God


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah


Os profetas de Baal, então

The prophets of Baal, then

Gritaram em agonia

Shouted in agony

Clamaram o dia inteiro

They cried all day

Mas Baal não respondia

But Baal did not respond

Elias, então, lhes disse

Elijah then said to them

Quem sabe, ele não foi dormir?

Maybe he went to sleep?

Talvez esteja viajando

Perhaps he is traveling

Por isso, ele não pode ouvir.

That's why he can't hear.


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah


Elias ergueu suas mãos

Elijah raised his hands

E começou a orar

And began to pray

Pedindo uma resposta

Asking for an answer

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Naquele mesmo instante

At that very moment

Um milagre aconteceu

A miracle happened

Elias pediu fogo

Elijah asked for fire

E o fogo do céu desceu

And the fire from heaven came down


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah


Fogo no altar

Fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Tem que ter fogo no altar

There must be fire on the altar

Pra queimar o holocausto

To burn the burnt offering

Em nome de Jeová

In the name of Jehovah

Added by Fernanda Souza
Porto Alegre, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment