Escadaria Lyrics Translation in English

Maria Clara e Camila
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei

I know

Ainda é muito cedo pra gente se falar

It's still too early for us to talk

Será que passou sua raiva? Não sei

Did your anger pass? I don't know

Se em três lances de escada deu tempo de você pensar

If in three flights of stairs you had time to think

Se sair desse prédio, eu acho que não vai voltar

If you leave this building, I don't think you'll come back


Preferia você agora aqui me xingando

I'd prefer you here now, cursing at me

Do que ter saído calado

Than having left silently

Ou te alcanço ou não vai sobrar nada

I either catch up with you, or there won't be anything left


Tô descendo correndo a escadaria

I'm running down the stairs

Hoje chove canivete, mas você não passa dessa portaria

Today it's raining knives, but you won't pass this gate

O porteiro é o limite

The doorman is the limit

Entre o tudo e o nada

Between everything and nothing

Por favor, não vá embora

Please, don't leave

Levando a minha alegria na mala

Taking my joy in your suitcase

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment