Deus Vai Me Sustentar Lyrics Translation in English

Esther Fiaux
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Às vezes eu estou em guerra, mas eu tenho que cantar

Sometimes I'm at war, but I have to sing

Às vezes eu quero ouvir, mas Deus me usa para falar

Sometimes I want to listen, but God uses me to speak

Tem dias que o peito aperta, só dá vontade de chorar

Some days my chest tightens, I just want to cry

Mas não desisti, eu vou até o fim, daqui a pouco eu chego lá

But I haven't given up, I'll go all the way, soon I'll get there


Eu sou um ser humano cheio de defeitos

I am a human full of flaws

Mas Deus é perfeito e vai me ajudar

But God is perfect and will help me

Tenho meus conflitos, erros e acertos

I have my conflicts, mistakes, and successes

Mas há uma promessa e não posso parar

But there is a promise, and I can't stop

Deus vai me sustentar

God will sustain me


Quem me vê cantando não entende a dor

Those who see me singing don't understand the pain

E as guerras que tenho que enfrentar

And the wars I have to face

Pois muitas vezes o que eu canto é para ajudar alguém a se levantar

Because often what I sing is to help someone rise

Mas eu confesso nem sempre eu estou bem

But I confess I'm not always well

Mas mesmo assim eu vou profetizar

But still, I will prophesy

Que o meu hoje não significa nada perto do que Deus fará

That my today means nothing compared to what God will do


Eu sou um ser humano cheio de defeitos

I am a human full of flaws

Mas Deus é perfeito e vai me ajudar

But God is perfect and will help me

Tenho meus conflitos, erros e acertos

I have my conflicts, mistakes, and successes

Mas há uma promessa e não posso parar

But there is a promise, and I can't stop

Deus vai me sustentar

God will sustain me


Quem me vê cantando não entende a dor

Those who see me singing don't understand the pain

E as guerras que tenho que enfrentar

And the wars I have to face

Pois muitas vezes o que eu canto é para ajudar alguém a se levantar

Because often what I sing is to help someone rise

Mas eu confesso nem sempre eu estou bem

But I confess I'm not always well

Mas mesmo assim eu vou profetizar

But still, I will prophesy

Que o meu hoje não significa nada perto do que Deus fará

That my today means nothing compared to what God will do


Quem é como o meu Deus, não, não há

Who is like my God, no, there is none

Ele já sabe tudo o que eu preciso sem eu precisar falar

He already knows everything I need without me having to speak

Quem é como o meu Deus, não, não há

Who is like my God, no, there is none

Se ele permitiu, é porque já viu que eu conseguiria suportar

If he allowed it, it's because he already saw that I could endure

Quem é como o meu Deus, não, não há

Who is like my God, no, there is none

Ele já sabe tudo o que eu preciso sem eu precisar falar

He already knows everything I need without me having to speak

Quem é como o meu Deus, não, não há

Who is like my God, no, there is none

Se ele permitiu, é porque já viu que eu conseguiria suportar

If he allowed it, it's because he already saw that I could endure


Quem me vê cantando não entende a dor

Those who see me singing don't understand the pain

E as guerras que tenho que enfrentar

And the wars I have to face

Pois muitas vezes o que eu canto é para ajudar alguém a se levantar

Because often what I sing is to help someone rise

Mas eu confesso nem sempre eu estou bem

But I confess I'm not always well

Mas mesmo assim eu vou profetizar

But still, I will prophesy

Que o meu hoje não significa nada perto do que Deus fará

That my today means nothing compared to what God will do


Quem me vê cantando não entende a dor

Those who see me singing don't understand the pain

E as guerras que tenho que enfrentar

And the wars I have to face

Pois muitas vezes o que eu canto é para ajudar alguém a se levantar

Because often what I sing is to help someone rise

Mas eu confesso nem sempre eu estou bem

But I confess I'm not always well

Mas mesmo assim eu vou profetizar

But still, I will prophesy

Que o meu hoje não significa nada perto do que Deus fará

That my today means nothing compared to what God will do

Que Deus fará

What God will do

Que Deus fará

What God will do

Added by Ana Paula
Luanda, Angola November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment