Dificilmente Lyrics Translation in English

Dóris Monteiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dificilmente vou voltar pro teu carinho

Hardly will I return to your affection

Estou indo bem sozinha

I'm doing well on my own

Pra certos casos é melhor a solidão

For certain cases, loneliness is better

Do que viver com quem não sabe

Than living with someone who doesn't know

Ou não entende de paixão

Or doesn't understand passion


Dificilmente vou querer o teu sorriso

Hardly will I desire your smile

Não sinto falta, não preciso

I don't miss it, I don't need it

Estou mudada aprendi outra lição

I've changed, learned another lesson

O que eu perdi foi o meu tempo

What I lost was my time

Mas não perdi meu coração

But I didn't lose my heart


E sendo assim tu foste outro que passou

And so you were another who passed by

Fumaça que me sufocou

Smoke that suffocated me

Brinquedo que perdeu a graça

A toy that lost its charm

Já não me dizes mais nada

You don't tell me anything anymore

Como amor ou mulher

Like love or a woman

A gente erra até a hora que a gente quer

We make mistakes until the time we want

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment