Peregrinando Lyrics Translation in English

Padre José Weber
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Peregrinando por sobre os montes

Pilgriming over the mountains

E pelos vales, sempre na luz

And through the valleys, always in the light

Cristo promete nunca deixar-me

Christ promises never to leave me

"Eis-me convosco", disse Jesus.

"Here I am with you," said Jesus.


Brilho celeste, brilho celeste,

Celestial brightness, celestial brightness,

Enche a minh'alma glória do céu

Fills my soul with the glory of heaven

Ó aleluia sigo cantando

Oh, hallelujah, I keep singing

Dando louvores, pois Cristo é meu.

Praising, for Christ is mine.


Sombras à roda, sombras em cima.

Shadows around, shadows above.

O Salvador não hão de ocultar

The Savior will not hide

Ele é a luz que nunca se apaga

He is the light that never goes out

Bem ao seu lado sempre hei de andar.

Always by His side, I will walk.


A luz bendita me vai cercando

The blessed light surrounds me

Em meu caminho para a mansão

On my way to the mansion

Mais e mais perto, seguindo o Mestre

Closer and closer, following the Master

Possuo o gozo da salvação.

I possess the joy of salvation.

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment