Sublime e Grande Amor Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Conta-me, sim, de Jesus

Tell me, yes, about Jesus

Para na mente, eu gravar

So that in my mind, I may engrave

Como foi que padeceu

How He suffered

Na cruz, pra me libertar

On the cross, to set me free

A Sua paixão e morte

His passion and death

A começar no jardim

Starting in the garden

Não houve mais quem tivesse

There was no one else who had

Um sofrimento assim!

Suffered such agony!


Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Sublime e grande amor!

Sublime and great love!


Conta-me como sentiu

Tell me how He felt

A rude morte na cruz

The harsh death on the cross

Suportando a acusação

Bearing the accusation

Dos inimigos da luz

Of the enemies of light

Conta-me como tem dado

Tell me how He has given

Ao malfeitor Sua paz

To the evildoer His peace

Dizendo: Hoje, comigo

Saying: Today, with me

No Paraíso estarás

You will be in Paradise


Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Sublime e grande amor!

Sublime and great love!


Conta-me como chorou

Tell me how He wept

Falando a Jerusalém

Speaking to Jerusalem

Profetas fazes morrer

You make prophets die

Quando a ti eles vêm

When they come to you

Conta-me como inda chora

Tell me how He still weeps

Por causa do pecador

Because of the sinner

Que não quer Seu Evangelho

Who does not want His Gospel

Proclamado com amor

Proclaimed with love


Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Sublime e grande amor!

Sublime and great love!


Conta-me como o Senhor

Tell me how the Lord

Um bom testemunho deu

Gave a good testimony

Satisfazendo a lei

Fulfilling the law

Quando o cálice bebeu

When He drank the cup

Também disse estas palavras

He also said these words

Com Seu tão profundo amor

With His profound love

Pai, lhes perdoa a cegueira

Father, forgive them the blindness

Que é própria do pecador

That is characteristic of the sinner


Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Sublime e grande amor!

Sublime and great love!


Conta-me como, também

Tell me how, also

Veio ao povo judeu

He came to the Jewish people

Povo que tanto amou

People whom He loved so much

Querendo dar-lhe os céus

Wanting to give them heaven

Como inda hoje Ele ama

How even today He loves

A todo o pecador

Every sinner

Dando-lhe paz e descanso

Granting peace and rest

Pelo Evangelho de amor

Through the Gospel of love


Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Só amor!

Only love!

Sublime e grande amor!

Sublime and great love!

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment