O Rei da Glória Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O Rei da glória, quem será

The King of glory, who will be

Senhor do onipotente?

Lord of omnipotence?

Só Deus, o Filho, o pode ser

Only God, the Son, can be

Que reina eternamente

Who reigns eternally

As chagas que Ele recebeu

The wounds He received

A morte que a cruz sofreu

The death the cross endured

O provam cabalmente!

Prove it fully!


A morte que Ele à morte deu

The death He gave to death

Ganhando a vitória

Gaining the victory

A sepultura que rompeu

The tomb He broke

Subindo à excelsa glória

Rising to sublime glory

Declaram Seu real poder

Declare His royal power

E ao mundo dão a conhecer

And make known to the world

Que Cristo é o Rei da glória!

That Christ is the King of glory!


Eis, elevado lá no céu

Behold, elevated in heaven

Jesus, o Rei da glória

Jesus, the King of glory

Ali reinando além do véu

There reigning beyond the veil

Com Deus, na eterna glória

With God, in eternal glory

Onde remida multidão

Where a redeemed multitude

Num êxtase de adoração

In an ecstasy of worship

Dê a Jesus a glória!

Give glory to Jesus!


Oh! Quão feliz quem nele crer

Oh! How happy is the one who believes in Him

Pois vê-Lo á na glória!

For they see Him in glory!

Sim, todo aquele que renascer

Yes, everyone who is born again

Tem o penhor da glória!

Has the pledge of glory!

Confessa ser um pecador

Confesses to be a sinner

Confia só no Salvador

Trusts only in the Savior

Jesus, o Rei da glória!

Jesus, the King of glory!

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment