Mulher Computador Lyrics Translation in English

Mc Clara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cheguei num disco voador

Arrived in a flying saucer

Estou a seu dispor

I'm at your service

Você pode digitar

You can type

Sou a mulher computador

I'm the computer woman

Estou sem on line

I'm offline

Olha só o meu display

Look at my display

Conectar comigo all time

Connect with me all the time

O meu esquema é plug and play

My scheme is plug and play


Vamos falar no chat

Let's chat

Vou te pagar um chopp

I'll buy you a beer

Acesso a internet

Internet access

Web cam, olhá a pose

Webcam, check out the pose

Pra que tanto botão

Why so many buttons

Quando si tem um liga/desliga

When you have an on/off switch

Mas esse ta escondido

But this one is hidden

Um palmo abaixo da barriga

A hand's span below the belly


De madrugada

At dawn

Mouse com a mão esquerda

Mouse with the left hand

Essa parada acabando dando treta

This thing ends up causing trouble

Cê ta ligado

You know

Quem ta no Facebook finge que é comportado, tá cacando borboleta

Those on Facebook pretend to be well-behaved, chasing butterflies


Eu nunca dei um tilte

I never gave a glitch

HD nunca deu pau

HD never crashed

Vem fazer um up grade, demorado isso é normal

Come for an upgrade, it takes time, that's normal

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment