A Ovelha Perdida Lyrics Translation in English
Harpa Cristã
Portuguese Lyrics
English Translation
O bom pastor buscou-me
The good shepherd sought me
Já longe do redil
Already far from the fold
E com ternura achou-me
And tenderly found me
Caído, triste, vil!
Fallen, sad, vile!
As chagas, com amor, pensou
He thought of the wounds with love
E ao lar, nos braços, me levou
And to the home, in His arms, He took me
Sim, Jesus amou-me
Yes, Jesus loved me
Com amor buscou-me
He sought me with love
Ele mesmo restaurou-me a Deus
He Himself restored me to God
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus
By His blood, restored me to God
Seguiu-me, bem distante
He followed me, far away
Do Seu lugar, no céu
From His place, in heaven
E disse, em voz amante
And said, in a loving voice
Achei-te, tu és meu!
I found you, you are mine!
Jamais senti tão grande amor
I never felt such great love
Como este do meu bom pastor
As this of my good shepherd
Sim, Jesus amou-me
Yes, Jesus loved me
Com amor buscou-me
He sought me with love
Ele mesmo restaurou-me a Deus
He Himself restored me to God
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus
By His blood, restored me to God
Por Ele sou querido
For Him, I am beloved
Que graça singular!
What singular grace!
Pois Ele foi ferido
For He was wounded
A fim de me salvar
In order to save me
Assim, ovelha Dele sou
Thus, I am His sheep
E com o Seu rebanho vou
And with His flock I will go
Sim, Jesus amou-me
Yes, Jesus loved me
Com amor buscou-me
He sought me with love
Ele mesmo restaurou-me a Deus
He Himself restored me to God
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus
By His blood, restored me to God
Prossigo alegre agora
Now I joyfully proceed
Deus dá poder cabal
God gives complete power
E graça salvadora
And saving grace
Protege-me do mal
Protects me from evil
O bom pastor comigo está
The good shepherd is with me
Meus passos Ele guiará
He will guide my steps
Sim, Jesus amou-me
Yes, Jesus loved me
Com amor buscou-me
He sought me with love
Ele mesmo restaurou-me a Deus
He Himself restored me to God
Por Seu sangue, restaurou-me a Deus
By His blood, restored me to God