Chegou Sua Vez Lyrics Translation in English

Célia Sakamoto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a luta da sua vida é grande

If the struggle of your life is big

Se a tua estrada tem espinhos

If your road has thorns

Se só encontra pedregulhos no caminho

If you only find pebbles on the path

Se nada pra você dá certo

If nothing seems to work for you

Se a vida é um grande mar deserto

If life is a vast desert sea

Se tudo que você sonhou ainda é incerto

If everything you dreamed of is still uncertain

Não temas porque Deus agora

Do not fear because God now

Vem vindo trazendo vitória

Comes bringing victory

Mudando o rumo da tua vida

Changing the course of your life

Pra uma nova história

To a new story

Eu vejo a grande tempestade tomando outra direção

I see the great storm changing its course

É Deus quem está chegando com a tua benção, irmão

It's God who is arriving with your blessing, brother


Chegou a sua vez

It's your turn

O que você buscava já chegou

What you were seeking has arrived

Pois todo sofrimento acabou

For all suffering has ended

Agora o seu canto é só de vencedor

Now your song is only that of a winner

Chegou a sua vez

It's your turn

Adeus ao sofrimento e à solidão

Goodbye to suffering and loneliness

A luta foi difícil mas chegou ao fim

The struggle was hard but it's come to an end

Pois Deus entrou na guerra e pelejou por ti

For God entered the battle and fought for you

Chegou a sua vez

It's your turn

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment