The End of Evangelion Lyrics Translation in English

Quando está tudo bem

When everything is fine

Não há o que ceder

There's nothing to give in

Você gosta de ver

You like to see

As coisas pelo avesso

Things upside down

Você não tem mais jeito

You are beyond repair

Eu não tenho carteira

I don't have a wallet

Me dá mais uma escolha

Give me one more choice

Pra eu não me isolar

So I won't isolate myself

E me esquecer

And forget

Que você pode me encontrar

That you can find me

Pode me acalmar, diz que vai ficar

You can calm me, say you'll stay

Teu corpo me enfeitar

Adorn your body for me

E quando o céu está

And when the sky is

De baixo dos meus pés

Underneath my feet

Você como marés

You like tides

Em constante colisão

In constant collision

Larga meu violão

Drop my guitar

Odeio essa canção

I hate this song

Estamos tão dispostos a nos esquecer

We are so willing to forget

E viver cada um

And live each one

Histórias frustradas

Frustated stories

Dentre caminhos frágeis

Among fragile paths

Arranha céus em volta

Skyscrapers around

Do teu trono de areia

Your throne of sand