De Sampa a São Luis Lyrics Translation in English

Depois não vai dizer que a gente se perdeu

Don't later say that we got lost

E nem me perguntar como isso aconteceu

And don't ask me how this happened

A gente dava nó, ninguém foi mais feliz

We tied knots, no one was happier

Não tinha amor maior de Sampa à São Luis

There was no greater love from Sampa to São Luis

Não teve amor maior

There was no greater love

Ninguém foi tão melhor

No one was so much better

Como é que eu vou esquecer você

How am I going to forget you

E o que é que eu vou fazer

And what am I going to do

Meu desejo vai nesse avião minh'alma fica

My desire goes in this plane, my soul stays

Deito em suas mãos o coração e uma cantiga

I lay my heart and a song in your hands

Cuida bem do amor, do meu perdão e das meninas

Take good care of love, of my forgiveness, and the girls

Deixa o céu no chão e Deus por perto

Let the sky be on the ground and God close by

Quando se tem paz tá tudo certo

When there is peace, everything is fine

Minha estrela que ninguém alcança

My star that no one reaches

Me abraça, criança

Hug me, child

O amor é só pra que merece

Love is only for those who deserve

E por isso pede que eu regresse

And that's why it asks me to come back

A saudade é o mesmo que uma prece de amor

Saudade is the same as a prayer of love