Ela me deixou

Gabriel Reis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estou muito só

I'm very alone

Com meu violão

With my guitar

Bebo pra espantar a solidão

I drink to drive away the loneliness

De quem foi embora pra não mais voltar

From someone who left and won't come back

Ela resolveu me abandonar.

She decided to abandon me.


Sem dizer adeus ela me deixou

Without saying goodbye, she left me

Olhe hoje e veja como estou

Look today and see how I am

Um homem perdido na bebida

A man lost in drink

Ela acabou com a minha vida

She ended my life

Ela conseguiu me derrubar.

She managed to bring me down.


Por amor eu choro

For love, I cry

Por amor eu bebo

For love, I drink

Óh meu Deus o quanto tenho medo

Oh my God, how much I'm afraid

De gostar de novo

To like again

De me apaixonar

To fall in love

De um outro alguém me abandonar.

For someone else to leave me.


Sem dizer adeus ela me deixou

Without saying goodbye, she left me

Olhe hoje e veja como estou

Look today and see how I am

Um homem perdido na bebida

A man lost in drink

Ela acabou com a minha vida

She ended my life

Ela conseguiu me derrubar.

She managed to bring me down.


Por amor eu choro

For love, I cry

Por amor eu bebo

For love, I drink

Óh meu Deus o quanto tenho medo

Oh my God, how much I'm afraid

De gostar de novo

To like again

De me apaixonar

To fall in love

De um outro alguém me abandonar. (2X)

For someone else to leave me. (2X)

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment