Não Aperte Minha Mente Lyrics Translation in English

Ryan Morais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela sabia do meu casamento

She knew about my marriage

Mas insistiu no relacionamento

But insisted on the relationship

Sempre falou que por ela tudo bem

She always said that everything was fine with her

Que aceitava ser amante e nada além

That she accepted being a lover and nothing more


Hoje estou num beco sem saída

Today I'm in a dead-end

Não sei o que faço da minha vida

I don't know what to do with my life

Ela falou que tenho que escolher

She said I have to choose

Com qual das duas eu quero viver

Which of the two I want to live with


Não aperte minha mente

Don't squeeze my mind

Não aperte minha mente

Don't squeeze my mind

Se faço uma chorar a outra fica contente

If I make one cry, the other is happy


Não aperte minha mente

Don't squeeze my mind

Não aperte minha mente

Don't squeeze my mind

Que escolha complicada o coração é quem sente

What a complicated choice, the heart is the one that feels

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment