Te Entreguei Meu Coração Lyrics Translation in English
Luma Elpidio
Portuguese Lyrics
English Translation
Te entreguei meu coração
I gave You my heart
Pois confio que Você sabe cuidar
For I trust that You know how to take care
Te entreguei meu coração
I gave You my heart
Porque vi que Você sabe me amar
Because I saw that You know how to love me
Como ninguém
Like no one else
Como ninguém
Like no one else
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no reason to cry
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Today I have no more worries
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
When doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
Te entreguei meu coração
I gave You my heart
Pois confio que Você sabe guardar
For I trust that You know how to keep
Te entreguei meu coração
I gave You my heart
Porque vi que a Tua proteção me faz
Because I saw that Your protection makes me
Tão bem
So well
Tão bem
So well
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no reason to cry
Hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
Today I have no more worries
Quando a dúvida chegar, vou me lembrar
When doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
Você sabe como me preencher
You know how to fulfill me
Sabe dizer não e dizer sim
You know how to say no and say yes
Sabe me fazer saber
You know how to make me know
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
E Você sabe como me preencher
And You know how to fulfill me
Sabe dizer não e dizer sim
You know how to say no and say yes
Sabe me fazer saber
You know how to make me know
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
E hoje eu não tenho mais por que chorar
And today I have no reason to cry
E hoje eu não tenho mais com o que me preocupar
And today I have no more worries
E, quando a dúvida chegar, vou me lembrar
And, when doubt comes, I will remember
Que Você sabe cuidar de mim
That You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Do meu coração
Of my heart
Dos meus sentimentos
Of my feelings
Minhas preocupações
My concerns
De tudo o que eu tenho
Of everything I have
Do meu coração
Of my heart
Dos meus sentimentos
Of my feelings
Minhas preocupações
My concerns
De tudo o que eu tenho
Of everything I have
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Oh, ninguém sabe cuidar tão bem assim
Oh, no one knows how to take care so well
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Você sabe cuidar de mim
You know how to take care of me
Tão bem
So well
Como ninguém
Like no one else
E eu descansarei no Seu cuidado, sim
And I will rest in Your care, yes
E eu descansarei no Seu cuidado até o fim
And I will rest in Your care until the end
Pois Você sabe cuidar de mim
For You know how to take care of me