Jó Lyrics Translation in English
Rebeka LiraPortuguese Lyrics
English Translation
Alguém disse Jó quem foi que pecou
Someone said Job who sinned
Para você chegar ao ponto onde você chegou
For you to reach the point where you've arrived
Jó com chagas em seu corpo já tinha perdido seus filhos
Job with sores on his body had already lost his children
Já tinha perdido seus bens
Had already lost his possessions
E sua esposa não aguentou a provação
And his wife couldn't withstand the trial
Então disse ela a Jó: amaldiçoa este teu Deus então e morre
So she said to Job: curse this God of yours and die
Mas um adorador não adora pelo que ele tem
But a worshipper doesn't worship for what he has
Mas adora pelo que Deus é
But worships for who God is
E se foi Deus quem deu também pode tomar
And if it was God who gave, He can also take
Mesmo assim ele vai adorar
Still, he will worship
Se Deus que me deu tudo, assim disse Jó
If God who gave me everything, so Job said
Porque não adorar se ele me tomou
Why not worship if He took it away
Louvado seja o nome do senhor
Praised be the name of the Lord
Louvado seja o nome do senhor
Praised be the name of the Lord
A honra eu dou a ele
The honor I give to Him
A glória é para ele
The glory is for Him
Se minha Vitória eu receber
If my Victory I receive
Ou se o milagre não acontecer
Or if the miracle doesn't happen
Sigo adorando o nome do senhor
I keep worshiping the name of the Lord
Eu vou louvar ao nome do senhor
I will praise the name of the Lord
E na aflição adorarei
And in affliction, I'll worship
Na bonança adorarei
In prosperity, I'll worship
Em todo tempo eu louvarei
In every moment, I'll praise
Eu vou louvando ao nome do senhor
I keep praising the name of the Lord