Jogando Os Dados Lyrics Translation in English

JOGANDO OS DADOS

PLAYING THE DICE

(Fábio Pincerato)

(Fábio Pincerato)

Esperando a sorte mudar,

Waiting for luck to change,

não quero jogar os dados errados!

I don't want to throw the wrong dice!

Cada passo em falso, sopro o vento errado,

Every false step, I blow the wrong wind,

não quero jogar os dados errados!

I don't want to throw the wrong dice!

Talvez, sempre tento

Maybe, I always try

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works

Talvez, sempre penso em

Maybe, I always think

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works

Tarde chuvosa, fortes trovoadas

Rainy afternoon, strong thunderstorms

Tudo dentro de uma cabeça desabada

Everything inside a collapsed mind

Já não consigo, virar dormir tranqüilo

I can't turn to sleep peacefully anymore

Cada passo, parece sem sentido

Every step seems meaningless

Talvez, sempre tento

Maybe, I always try

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works

Talvez, sempre penso em

Maybe, I always think

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works

Não consigo mais parar, tenho que continuar

I can't stop anymore, I have to keep going

A descobrir a direção, para onde caminhar?

Discover the direction, where to walk?

Chega a hora de vencer, esse jogo de uma vez

It's time to win, this game once and for all

Não parar de arriscar, e sempre a continuar a gritar!

Don't stop risking, and always keep shouting!

Talvez, sempre tento

Maybe, I always try

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works

Talvez, sempre penso em

Maybe, I always think

Investir aonde não dá mais certo

Invest where it no longer works