Fora de Órbita Lyrics Translation in English

Wilson Sideral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me deixou

You left me

Meio sem lógica

Kind of illogical

Você me deixou

You left me

Fora de órbita

Out of orbit

Você me deixou

You left me

Louco por você!

Crazy for you!


Foi meu coração

It was my heart

Que me mandou até aqui

That sent me here

Pra lhe dizer algumas coisas

To tell you some things

Que nem sei, vivi, senti

That I don't even know, lived, felt

Dizer que eu me apaixonei!

To say that I fell in love!


E, numa canção

And, in a song

Traduzir em versos

Translate into verses

Toda a emoção que eu senti

All the emotion I felt

Quando você chegou aqui

When you arrived here

E foi embora sem dizer tchau!

And left without saying goodbye!


Então tome a decisão

So make the decision

Pra não se arrepender

Not to regret

Vou falar mais uma vez

I'll say it again

Pra você não se esquecer:

So you don't forget:

Eu amo você!

I love you!


Você me deixou

You left me

Meio sem lógica

Kind of illogical

Você me deixou

You left me

Fora de órbita

Out of orbit

Você me deixou

You left me

Louco por você!

Crazy for you!


Foi meu coração

It was my heart

Que me mandou até aqui

That sent me here

Pra lhe dizer algumas coisas

To tell you some things

Que nem sei, vivi, senti

That I don't even know, lived, felt

Dizer que eu me apaixonei!

To say that I fell in love!


Vê se entende dessa vez

See if you understand this time

Que eu sou louco por você

That I'm crazy for you

E vou falar mais uma vez

And I'll say it again

Pra você não se esquecer:

So you don't forget:

Eu amo você!

I love you!


Você me deixou

You left me

Meio sem lógica

Kind of illogical

Você me deixou

You left me

Fora de órbita

Out of orbit

Você me deixou

You left me

Louco por você

Crazy for you

Added by Carla Silva
Faro, Portugal October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment