Bebendo nos bares Lyrics Translation in English

Vou embora dessa terra

I'm leaving this land

Aqui não posso mais morar

I can no longer live here

Só sinto deixar meus amigos

I only feel sad to leave my friends

Mas sou obrigado a deixar

But I'm forced to go

Vou deixar minha terra querida

I'll leave my beloved land

Com bastante dor no coração

With a heavy heart

Vou embora pra ver se eu esqueço

I'm leaving to see if I forget

A mulher que é minha paixão

The woman who is my passion

Nessa terra eu não tenho alegria

In this land, I have no joy

Eu aqui vivo triste da vida

Here, I live sadly in life

Meu consolo é beber com os amigos

My solace is drinking with friends

Pra esquecer daquela fingida

To forget that pretender

Se eu vivo bebendo nos bares

If I live drinking in bars

Mas não é por gostar da bebida

But it's not because I like the drink

Porque vejo nos braços de outro

Because I see in the arms of another

A mulher que mais amo na vida

The woman I love most in life

Te amar eu já vi que não posso

Loving you, I see that I can't

Te esquecer também não consigo

Forgetting you, I also can't

Meu amor vou embora chorando

My love, I'm leaving crying

Sempre reclamando o que vos faz comigo

Always complaining about what you do to me