Terra do Pão Lyrics Translation in English

Voz da Verdade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu chorava pra parede ouvir

I cried for the wall to hear

A resposta vi cair no chão

The answer I saw falling to the ground

Minhas lágrimas o cálice se encheu

My tears filled the chalice

Minha alma só faltava explodir

My soul was about to explode


Mas Jesus ultrapassou o sepulcro

But Jesus surpassed the sepulcher

Com seu corpo divinal

With His divine body

Ultrapassa esta parede

Surpass this wall

Que só me trouxe o mal

That only brought me evil


Ultrapassa esta parede e diz

Surpass this wall and say

A minha paz vos doou

My peace I give you

E resolve os meus problemas

And solve my problems

E diz: Aqui estou

And say: Here I am


Abre-se a porta, abre-se a janela

The door opens, the window opens

Mostra-me a estrela, pois És dono dela

Show me the star, for You own it

Mostra-me o caminho, já não estou sozinho

Show me the way, I am no longer alone

Tenho por amigo: O meu Deus

I have as a friend: My God


Abre-se a porta, abre-se a janela

The door opens, the window opens

Mostra-me a estrela, pois És dono dela

Show me the star, for You own it

Mostra-me o caminho, já não estou sozinho

Show me the way, I am no longer alone

Tenho por amigo: O meu Deus

I have as a friend: My God


Fonte de água viva, terra do pão

Fountain of living water, land of bread

Quebra a parede do meu coração

Break the wall of my heart

Vento que se espalha dentro da minha alma

Wind that spreads within my soul

Faz nascer o fruto desta doce calma

Brings forth the fruit of this sweet calm


Fonte de água viva, terra do pão

Fountain of living water, land of bread

Quebra a parede do meu coração

Break the wall of my heart

Vento que se espalha dentro da minha alma

Wind that spreads within my soul

Faz nascer o fruto desta doce calma

Brings forth the fruit of this sweet calm


Fonte de água viva, terra do pão

Fountain of living water, land of bread

Quebra a parede do meu coração

Break the wall of my heart

Vento que se espalha dentro da minha alma

Wind that spreads within my soul

Faz nascer o fruto desta doce calma

Brings forth the fruit of this sweet calm


Fonte de águas vivas!

Fountain of living waters!


Fonte de água viva, terra do pão

Fountain of living water, land of bread

Quebra a parede do meu coração

Break the wall of my heart

Vento que se espalha dentro da minha alma

Wind that spreads within my soul

Faz nascer o fruto desta doce calma

Brings forth the fruit of this sweet calm


Fonte de água viva, terra do pão

Fountain of living water, land of bread

Quebra a parede do meu coração

Break the wall of my heart

Vento que se espalha dentro da minha alma

Wind that spreads within my soul

Faz nascer o fruto desta doce calma

Brings forth the fruit of this sweet calm

Added by Marco Silva
Luanda, Angola November 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment