Pequeno Príncipe Lyrics Translation in English

Angelical, dócil e meigo

Angelic, docile, and gentle

Inteligente, divino

Intelligent, divine

Como pai, vejo meu clone

As a father, I see my clone

Na feição do meu menino

In the expression of my boy

É meu sangue que circula

It's my blood that circulates

É minha voz quando ecoa

It's my voice when it echoes

Se a dor é de doer nele

If the pain is to hurt him

Em mim prefiro que doa

In me, I prefer it to hurt

Meu filho é meu coração

My son is my heart

Batendo noutra pessoa

Beating in another person

Os problemas me dão férias

Problems give me vacations

A tristeza diz bye, bye

Sadness says bye, bye

Quando meu pequeno príncipe

When my little prince

Me beija e chama papai

Kisses me and calls me daddy

Os nossos laços sanguíneos

Our blood ties

São mais fortes que outros laços

Are stronger than other ties

Minha alma gêmea caminha

My soulmate walks

Em direção aos seus passos

Toward his steps

E eu vou aos braços de Deus

And I go to God's arms

Quando ele vem aos meus braços

When he comes to my arms

Nós somos uma só Alfa

We are one Alpha

Na constelação da vida

In the constellation of life

Contra o desamor de Ômega

Against the lack of love of Omega

Nossa áurea é protegida

Our aura is protected

Meu filho, enquanto existir

My son, as long as there is

Um resquício de quimera

A trace of chimera

Uma luz no fim do túnel

A light at the end of the tunnel

Uma flor na primavera

A flower in the spring

Como a terra espera a chuva

As the earth awaits the rain

Seu pai, seu regresso espera

Your father awaits your return

Como a terra espera a chuva

As the earth awaits the rain

Seu pai, seu regresso espera

Your father awaits your return